When Love Walked In
Episode 31
If this really is the case,
we can bring Brett down in one fell swoop.
Currently, there's only one thing left.
It's to find a document in Brett's possession.
This document is a private agreement between him and Lewis.
As long as we find this document, it would be considered conclusive evidence.
Shang Lin, you've done well.
Not only should I praise you well,
but I should also properly embrace you. Come.
Wait a moment!
Just now, Yu Jiang asked about that French girl's figure.
What's that supposed to mean?
That's not the point!
How is it? I've already told my good news.
What about you guys? Is there anything you want to tell me?
What things?
You're still playing dumb with me?
I'm talking about your good news with Yu Jiang.
During the time I was away,
did the affection between you two take leaps and bounds?
These days, we've been busy working on the proposal.
Who has the mood to think about this?
Shang Lin, have a little decency.
I'm very decent.
I've always had a clear distinction between work and entertainment.
That French girl was a work requirement.
Wouldn't you agree?
Yes, yes, yes.
However, not everyone demarcates work and private matters like you do.
I'm talking about you and Ya Yin. You two\u2014
That's enough. Stop forcing Yu Jiang.
I haven't gotten to you yet, Ya Yin.
It was hard for me to resolve to break up with you.
By all means, you better not disappoint me.
Since our Yu Jiang doesn't have the guts,
you have to take the initiative to make it clear to him.
You know this.
We men are always trying to save face.
Be more proactive.
Enough. Quit mentioning the pot that doesn't boil.
Okay, I'm leaving.
Shang Lin.
I mean it.
You have to be careful when you're looking for the document this time.
By all means, don't let anyone discover you, understand?
Seriously, I really don't want you to run this risk.
Okay, you two don't need to worry.
Other than me,
who else can slip into Brett's residence?
Therefore, if I can't do it, who can?
It's all fine, but you must be careful.
I understand. There won't be any problems.
Wait for my good news.
When I come back, we'll have a wine celebration.
Yu Jiang, meet me at the riverside tonight.
By then, I'll give you the document.
I'm leaving.
Mr. Li, Mr. Brett has not returned yet.
That's alright. I'll wait for him inside.
Alright, please enter.
Mr. Brett, Mr. Li is waiting for you inside the house.
Shang Lin returned?
Let's go.
Shang Lin, what are you doing?
Give it back to me.
Get back here!
Mr. Li.
Shang Lin!
Where's Shang Lin?
He just went out.
Chase him!
Hello, Yu Jiang. I've gotten my hands on it,
but I was discovered.
I'm afraid there will be trouble.
I'll place the item on the road for you to pick up.
Chase him! Seize him!
You dare to run, punk?
Shang Lin! Shang Lin! Shang Lin!
Comprehensive Emergency.
Yu Jiang!
Yu Jiang, you...
I'm okay.
Where's Shang Lin?
He's still having surgery.
What exactly happened?
It's all my fault.
It was such a dangerous task.
I shouldn't have let Shang Lin go.
Grandpa.
I harmed him.
Don't say this, Chairman.
My brother did it voluntarily.
It's not your fault. It really isn't your fault.
This is the confidential document Shang Lin went to obtain, disregarding everything.
He was afraid there would be trouble,
so he dropped it off halfway and asked me to pick it up.
Uncle Mo.
All of Brett's shady transactional data is documented here.
It's complete in content and sufficient to send him to jail.
Vice President, are you taking a trip?
The company has something urgent. I'll be going out for awhile.
It's an urgent matter for the corporation, right?
Yes and no.
Vice President, this is the repayment schedule that I've rearranged.
Please take a look.
Also, I'd like to ask you to give consideration to\u2014
Okay, okay, okay. Just place it down first. I'll look at it when I get back.
It's that urgent?
Who let you come in?
Leave.
Li Xun, I was ordered to ask you to leave the company.
Ask me to leave the company?
What are you saying? I don't understand.
This records all evidence of Brett's malicious acts in causing bank failure.
It was Brett who caused the company to incur heavy losses.
We suspect that you were also involved.
Me? I wasn't. I didn't even know.
None of Brett's actions had anything to do with me.
Take her outside.
Yes.
Impudent!
I'm the corporation's CEO.
I'm telling you all to leave. Leave!
If Lao Mo doesn't have the right to make you leave,
I must have the right, no?
Chairman.
General Manager Li, why are you...?
Li Xun.
You pursued your own interests,
selling your soul for money without hesitation.
You actually joined forces with Brett to destroy the corporation.
- I didn't! - You don't need to make excuses.
Your plans,
I have already reported to Chairman.
Reported to the chairman?!
You mean to say...you and chairman...
Chief Li's resignation was my suggestion.
Chief Li brought Shang Lin along to join you guys.
That was also our plan.
Li Xun...
I never thought that our decades-long friendship
could actually be surpassed by that villianous Brett.
You don't have to help yourself, but you should've thought about Qing Feng.
Do you even know?
He is torn between a mother like you and his friends.
It's a painful burden.
Looks like this Brett has escaped one step ahead already.
You need to stop dreaming.
I found out about your scheme a long time ago!
Right now, please leave immediately!
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Huh, where is everyone?
Hey, where did everyone go?
You haven't heard?
Heard about what?
Brett stepped off! CEO Li has also been terminated from the company!
What? How's that possible?
Because Shang Lin found evidence of them scheming with outsiders.
Isn't Shang Lin one of their people?
Shang Lin went there undercover!
I don't have time to talk. I need to go to the hospital.
You need to go to the hospital?
Shang Lin suffered an accident because he wanted those files. He's currently lying in a hospital room!
Ok, ok. I dont have time to talk to you.
I need to take care of Shang Lin during these few days. The workshop is in your hands now!
God... How did it come to this?
Shang Lin...
Dad knows
you're tried.
You should rest.
Don't worry. Close your eyes and sleep.
Dad will keep you company.
You brat.
You still did a good job.
Dad always told you to do well, to do great things.
You unexpectedly accomplished it.
Do you know? Because you got that big file,
Brett flunked from office.
Yuan Shi Corp has again returned to Chairman's reach.
Dad is really proud of you.
But, do you know?
Just the same, dad was like you.
I have been fighting against them too.
Dad didn't seek refuge with Brett,
not wanting you to be humuliated,
also not wanting the Li family...
to suffer embarassment because of me.
All of this...
I have to let you know.
You have to wake up.
I don't want you to pass on with regret.
Shang Lin... you have to wake up!
When I was first aware that Brett had become a potential threat,
in hopes to keep a backup plan, I discussed the matter with Chief Li.
Making him pretend to angrily quit the company,
when he was actually helping me snoop from the outside.
That's right. Chief Li already knew that by doing this,
he will be misunderstood, be criticized.
But he still went with the plan in the name of his duties.
This matter, besides Chairman and I,
nobody else knows.
Including you and Shang Lin.
Actually, your father,
the misunderstandings and grievance that he felt was the greatest.
Only today have I told you guys the truth...
I'm really sorry to your Li family.
Dao Guang?
Dad, I'm sorry! Really sorry!
Ming Qiong, don't cry.
Your brother will get well soon.
I misunderstood you.
I was bad, I shouldn't have misunderstood you.
Sorry, dad!
Dao Guang, I already told everyone.
Ming Qiong, don't blame yourself.
That was dad's decision.
I won't blame you.
Alright, don't cry now.
Be good!
Ming Qiong. You guys came.
When did you change to a normal ward?
This afternoon.
So his condition improved?
Still needs to be observed.
Has he awaken yet?
Shang Lin, you must not give up!
Shang Lin,
Ya Yin and Chairman already returned to the company.
Brett has already been overthrown, your wish has been granted!
Can you hear?
Yea, Shang Lin. We're all waiting for you.
Waiting for you to rebuild the company together.
Stack together, laugh together.
Shang Lin, you're absolutely rotten!
- Just get up! - Qing Feng!
- What are you doing? - Let go of me!
I just can't understand!
How can he just abandon us and just lie there unconciously?!
He already played the good guy,
then what about us? What about me?
My mom helped the enemy. My mom made everyone suffer!
Yet there's nothing I can do!
Why did you have to be so selfish?
Why did you have to be so greedy?
Why did you have to be so careless?!
Stealing things should have been up to me!
Fighting is my expertise! Could've let me fight!
Why is it that after the good deed is done,
you didn't leave an opportunity for me?!
Qing Feng!
Qiong...
Let him quiet down a bit.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Actually, I also didn't approve of Brett's methods.
Mom, don't you think
that these words are too late?
Yes. It's too late.
But I still wanted to tell you.
But if you don't believe it,
I can't help it either.
So, you feel regret?
I will take responsibility for all my actions.
I can't regret.
But I know...
I was wrong.
Then I'll ask you another question.
Say it.
Chen Yu Ru, was she your subordinate?
Mom, if you want me to believe you,
this is the last chance.
She was. That's right.
Thank you!
You're welcome!
Oh, the visiting hours have ended.
We know, thank you.
You're welcome.
You guys should go home and rest first.
I'll stay here on my own.
That won't do. I'm his sister. I'll stay here today.
It's alright. Besides, I'm not as busy.
I'll be fine on my own.
Qiong, let's go.
Alright then. Thank you, Xiao Fen.
What are you thanking me for? Leave Shang Lin to me. It's not a problem.
Then, we're going.
Shang Lin.
You have to get better.
Press on!
Press on, press on, press on!
Chairman, there's big news.
Oh? What is it?
The European branch informed us that
Brett was arrested in America half an hour ago.
Really?
Yes, the news is accurate.
I've confirmed it.
That's great. Justice is served.
Grandpa.
Why don't you seem very happy?
This villain...
He'd have met his fate sooner or later.
However, his arrest
won't resolve our corporation's current problem.
Grandpa.
Are you referring to the funding gap the corporation is facing?
Yes.
This is my first challenge since returning to my post.
Yu Jiang. Ya Yin.
What I want to tell you guys is...
Come back.
Grandpa, I understand.
Grandpa, I understand as well.
That's great.
Other than you two,
you must also bring Qing Feng, Ming Qiong,
and that girl called Xiao Fen
back to work at the corporation, alright?
What are you guys doing?
Qing Feng, put your things away.
The Chairman wants us to return to help at the corporation.
You're returning too?
Of course. I'm also one of the employees at the studio.
It seems to me that there's no need.
Qing Feng, don't be like this.
Yes, Qing Feng.
My cousin has already officially joined the studio.
That's because you guys still don't know\u2014
Can I come in?
Chairman Zhu, welcome. Please come in.
I'm sorry to have bothered you.
You're much too courteous. We're honored to have you here.
Come, have a seat.
There's no need.
I came today because I have a
very important matter to inform you guys about.
As for our company's patent for the ceramic glaze ball,
I've found a pretty good buyer.
That fast?
The terms of trade are all written on this contract.
I personally feel that
the price the other party proposed is quite reasonable.
Thank you for your help, Chairman Zhu.
Are you not curious about the price they're offering?
Then, may I ask what the amount is?
300 million USD.
300 million USD?
Give this contract a look.
I'll wait for your news.
Alright, we'll respond as quickly as possible.
I hope we all have a pleasant collaboration. I've disturbed you.
Not at all, not at all. Thank you, President Zhu. Thank you.
I'll send you out.
We're really grateful. You've gone through the trouble to come all the way here.
You're welcome.
Thank you. Take care.
300 million USD! 300 million USD!
That's great! Now,
the corporation's funding gap has available funds.
It's more than just available. We've profited!
Yu Jiang, well done. The credit goes to you!
Don't say this. This is the fruit of everyone's efforts.
Yu Jiang, why don't you come to my house for a celebratory party tonight?
I don't approve.
Why? Is it bad to go to my family's restaurant?
It's not that your family's restaurant is bad.
It's that Shang Lin's not here.
Not a single person can be missing at this party.
We should wait for Shang Lin to wake up before having it.
Yes, Yu Jiang's right. Not a single person can be missing!
Grandpa, there's good news.
What good news?
The ceramic glaze ball that Yu Jiang developed was sold!
Is that so?
Congratulations to you guys.
It isn't congratulations to us. It's congratulations to everyone!
Grandpa, did you know?
Yu Jiang's ceramic glaze ball sold for 300 million USD.
300 million USD?
Yes, 300 million USD!
Ya Yin, are you joking?
Can this ceramic glaze ball sell for that much?
I'm not joking. It's true!
Chairman, Uncle Mo, Ya Yin isn't joking.
This is a message that Fengyi Group's Chairman Zhu personally brought us.
Chairman, this is great. This way, you won't have to sell your shares.
In addition, the corporation's financial issues are resolved as well.
That's right.
Yu Jiang, Ya Yin, you guys did well.
However, I still don't understand.
How can this ceramic glaze ball be worth 300 million USD?
A key feature is that the ceramic glaze ball's material can be used for tablet computers.
As for what kind of material it is, I don't know either.
Yu Jiang, can you say it now?
I'm very sorry. I still can't.
You can't even tell Grandpa?
If you don't want to say it, fine then. Is it that amazing?
Ya Yin.
I happen to have some documents you need to look over.
Can you come with me?
Oh, okay.
Yu Jiang, why did you send Ya Yin away?
Grandpa, this is the secret behind the ceramic glaze ball's value.
What is this?
It's the ceramic glaze ball's layout plan.
The reason it's so valuable is that it combines rare earth and noble metals.
The chemical formula on the manuscript is the key technology.
This manuscript is very old. You didn't write it, right?
It's what Ya Yin's father left behind.
What?
Ya Yin's father? Shen Zheng Fan?
Grandpa, look at the back of the manuscript.
It has the signature of Ya Yin's father.
My parents left this precious gift to me.
I'd never known that it was a ceramic glaze ball instead of a glass ball.
Furthermore, it was Ya Yin's father who gave it to my parents.
Therefore,
the one who truly saved Yuan Group wasn't me,
but Ya Yin's father, Shen Zheng Fan.
Aunt, Uncle.
- You're back? - Pour me a glass of water.
- Take a look. - You can't pour it yourself?
Hurry!
Ya Yin, what's going on? Why is she so angry?
It's nothing. It's nothing.
Aunt, what is this?
Is this a new product?
Let me tell you. This\u2014
Qing Feng, why did you come?
I came to look for her.
Why are you looking for me?
Mr. Chen, Mrs. Chen, there's something I want to clarify with you guys.
Mr. Gu, what is it?
Your daughter, Chen Yu Ru,
was secretly colluding with Brett.
She betrayed not only the Chairman but also Ya Yin.
Nonsense!
Chen Yu Ru, you've always hidden it very well,
but don't forget. My mother was in a team with you.
She's already verified it with me personally,
so you don't need to quibble any longer.
Dad, Mom, he's maliciously attacking me.
He's always disliked me. Don't believe him.
Sister, that's enough! Don't say anything more.
Shut up!
Dad, Mom, Ya Yin.
This is true.
Everything Brother Qing Feng is saying
is true.
Shut up, Xu Yang!
Sister, wake up!
Sister sought refuge in Brett long ago.
She wanted me to help her,
saying that after Brett became the Chairman,
she could arrange for me to enter Yuan Group,
so I'd be popular and enjoy wealth as well as status.
I have a part in this too. I've wronged you guys.
Yu Ru, is what Xu Yang said true?
Answer me!
Get back here!
Uncle, Uncle.
Don't pull on me.
I have to teach her a lesson today!
Uncle, I beg you. Don't blame Cousin.
Ya Yin, are you not angry?
Cousin has her difficulties. I don't want to investigate any further.
Look at what she's become accustomed to!
Do you know what she's done out there?
Ya Yin, your uncle is right this time.
Yu Ru not only harmed other people,
but she also harmed herself even more.
Aunt.
Enough, stop talking.
Mr. Gu, thank you for telling us everything.
However,
we must have a family meeting now.
I'm very sorry. Please leave now.
Alright.
Ya Yin.
Even though you are also our family member,
this matter
must be resolved by the Chen family alone.
I'm sorry. Please leave for awhile too.
Uncle.
Ya Yin, let's go.
Uncle, Aunt, don't be too strict then.
We will have a sense of propriety.
Go.
Dad, Mom.
Say it! How many other things have you lied to us about?
Say it!
If you have something to say, say it nicely. Why did you get physical?
You hopeless punk!
Attempted suicide, false intercourse.
Now, you're living off of us while secretly helping others!
You maintain relations with thieves.
Why does our Chen family have a punk like you?
Dad, I was forced to!
Who forced you? You're spouting nonsense!
Ya Yin! It's Ya Yin who forced me!
Shut up!
Mom, even you...
It's not that I want to criticize you.
How is it that by now, you still haven't done an introspection?
Ya Yin not only didn't force you;
she also let you do as you like.
Think about it. It went from the moment you pretended to reunite with a relative
to the time you set Yu Jiang up,
forced Ya Yin out, and made her give you Yu Jiang.
What have we found out now?
You're actually colluding with that Brett,
forcing the Chairman and Ya Yin out while wanting to take over Yuan Group.
After adding all of this up, exactly who is forcing who?
Sister, I know the course of events best.
You know that
in the beginning, I supported you.
However, later, even I couldn't stand it anymore.
I don't know any great truths,
but you really went overboard with these things.
Before Ya Yin left, she even pleaded for you,
did you know?
This cannot end this way.
Go. I want you to personally find Ya Yin and Yu Jiang
and tell them the truth about the false intercourse.
Dad, I'm begging you.
How can I bring myself to say this?
You're not going, are you?
Alright then!
I'll personally expose this secret!
Mom, I'm a girl.
Speak up for me, can you?
Your dad is right.
If you even slightly acknowledge your mistakes and seek repentance,
you should go reveal the truth yourself.
Mom!
I can't help you.
This matter severely harmed Yu Jiang and Ya Yin.
In order to express your apologetic sincerity,
you should clear it up yourself.
Therefore, we must continue to employ persistent effort.
We absolutely cannot take it lightly.
We've just gotten back onto the right track.
In this way, we must unite all of the personnel.
Chairman, the bosses of ETM suddenly dropped by
and said they wanted to meet you.
The bosses of ETM?
- Yes. - Invite them in.
Please.
Chairman Yuan, how are you?
How are you?
Congratulations!
Oh, thank you!
I heard you successfully returned to Yuan Shi Corp.
I'm really happy for you!
Thank you. So your reason to visit today is...?
I came to propose a case.
Propose a case?
Yes. Regarding the previous cellphone cancellation case.
We feel very sorry about that.
So right now, I want to discuss another case with you.
Since it's a case proposal,
there is no need for a draft.
Moreover, this case is bigger than the previous.
Approximately $100 million USD.
You seem to have some curiosity,
as to why I would do this.
Besides this serving as recompensation,
it's also because of Mr. Li Dao Guang's
strong recommendation.
You're saying Chief Li?
That's right. I have always trusted his insights.
For the sake of developing this case,
I sought his advice.
He immediately recommended Yuan Shi Corp.
He also praised your leadership skills.
So, General Manager Li has been helping all this time?
Not only that. As far as I know,
your company's agreement with Feng Yi Corp. -
he also helped a great deal.
Really now?
Yes. Alright, I won't bother.
Regarding the details for the case proposal,
we will send our manager to report to you.
Alright.
Good bye.
Please.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Dad. Xiao Fen.
You guys all came.
How's my brother's situation?
Still the same. When will he wake up? The doctors can't even tell.
Chief Li, don't worry.
We all have faith in Shang Lin.
He will get better soon.
Yea, Shang Lin won't be willing to leave everyone.
He will get better soon.
So please don't get discouraged.
Thank you, everyone.
You are all so concered for Shang Lin,
I feel so comforted.
Chief Li, actually we all came today... besides seeing Shang Lin, we also want to thank you.
Why are you thanking me?
This morning, the ETM Manager paid a visit to grandpa.
He said he plans to collaborate with Yuan Shi Corp. on a big project.
We are so happy, and very touched,
because we know you were the one who helped.
Including the last case with Feng Yi Corp.,
I know you also spent a lot of effort.
So we all thought we should thank you nicely.
Also, grandpa especially asked me to
give you a word of \"thanks\" for him.
It's no big deal. I've been with the company so long,
but haven't set too much credit.
To be able to assist in this small matter is a given.
Chief Li, you're too courteous.
The ETM and Feng Yi Corp. case
were actually Brett's matters.
We all have so much respect for you.
No, I'm telling the truth.
I only promised Chairman that time,
to purposely get close with Brett,
was to pay back the care the company has given me.
I know Shang Lin thought that way too.
That's why he went undercover.
Right now, Shang Lin is at life and death.
I just want to finish his wish.
As long as it involves helping Yuan Shi Corp.,
I will do it reluctantly.
So, you guys really don't have to thank me.
Yu Jiang. Ya Yin.
I know that Shang Lin actually has another wish...
It involves you two.
The affections you two have,
have always concerned Shang Lin.
If you guys can rekindle,
I think that Shang Lin will be really happy.
Yu Jiang. Ya Yin.
Feelings can't be forced by others.
Only you guys can decide.
What my dad said,
I hope you guys can really think about it.
Because that's not only my brother's wish,
but also what us, your friends, are looking forward to.
I know. I will think about it.
You say you want to arrange a party for the company's rebirth?
Our company has already surpassed the obstacle.
Business has also been thriving.
The future is looking great!
So this party, is to let us celebrate!
To award all the employee's hard work!
I think
that once everybody finds out about this news,
they will be very happy!
There's also one more thing, you will be even more happy about once you hear it.
Oh? What is it?
Yu Jiang,
you should prepare your heart.
On the day of the party,
I will announce you as my successor,
also to have Shang Lin and Qing Feng assist you.
Grandpa, I'm afraid I won't be able shoulder it.
There can actually be a better arrangement.
No.
Chuan Studio's success,
proved that you have that kind of capability.
How I decided, I believe I am right.
You can only accept it, cannot say \"no\".
But grandpa, I think there actually...
Alright, alright. This matter will be decided like this.
Can only permit you to agree and forbid you to say \"no\".
Yu Jiang,
since Chairman has already decided to make you is successor,
I also think that you are the company's most suitable candidate.
So, don't put if off anymore.
Grandpa's behavior is somewhat bossy!
But... I approve!
Yu Jiang, you should just help everyone, lead us out of misery,
so we won't have to put up with this bossy Chairman.
You little rascal! If you approve, then it's approved!
You used this opportunity to degrade me! You rascal!
Ya Yin,
now that the hand-over has been decided,
your grandpa still has one wish.
I hope you two can promise me.
Grandpa, what you're saying is...?
I hope you two can rekindle.
I have been thinking about this matter.
One is my successor,
one is my heir.
I just can't understand what you two are avoiding right now.
Go quickly! Hurry up and get married!
Grandpa,
Yu Jiang and I have already reached a mutual agreement regarding this matter.
I'm afraid you will be disappointed.
Is it your reason? Or is it Yu Jiang's idea?
It was my idea.
Grandpa, Yu Ru's situation caused Ya Yin a lot of pain.
I can't seem to forgive myself.
So I'm not able to do it.
Excuses! I disagree!!
Ya Yin has already forgiven you.
What is making your life so difficult?!
Unless you have some other secret reason!
Grandpa! Why are you throwing a tantrum like old days?
Ok, ok, ok. It's because it's you guys again,
forcing me to expose my anger...
Besides, aren't you two used to it already?
In the end, grandpa still made this decision.
I don't want to become grandpa's successor.
Even if I love Ya Yin...
But Shang Lin sacrificed so much for Ya Yin...
Ya Yin should belong to him.
He is the one who can give Ya Yin happiness.
I know now.
I will always remember.
I might not be able to see you in the coming days...
Goodbye, Ya Yin.
I cannot find Yu Jiang anywhere.
I found only a letter he left for you.
Why?
Why did he do that?
Go look for him!
Bring him back!
It was because he's bearing the responsibility for your relationship.
And to not waste your dad's longing.